English Grammar : "Must"

Must (जरूर चाहिए,अवश्य चाहिए)

Simple Rule :- Subject + Must + Verb (Ist form) + Object
Negative Rule :- Subject + Must + not + Verb (Ist form) + Object
Introgative Rule :- Must + Subject + Verb (Ist form) + Object

चाहिये तीन प्रकार के होते है । (i) Should - साधारण कार्य के लिये - चपरासी को घंटी बजानी चाहिये; (ii) Ought to - फ़र्ज़ के लिये - तुम्हें अपने माता पिता का कहना मानना चाहिये; और (iii) Must - अवश्य चाहिये - तुम्हें रोज समय पर आना ही चाहिये

'Must' का प्रयोग जरूरत या जोरदार अनुशंसा, दबाव, मजबूरी, आदेश और कर्तव्य व्यक्त करने के लिये किया जाता है ।

'Must not' का प्रयोग निषेध (कुछ वस्तु जिसकी इजाजत नही है या अनुमती नही है) और प्रभावशाली, सशक्त सलाह व्यक्त करने के लिये किया जाता है ।

'Must' का प्रयोग सशक्त/घनी संभावना को व्यक्त करने के लिये किया जाता है ।

'Must' का प्रयोग केवल प्रेज़ेंट और future action को व्यक्त करने के लिये किया जाता है । 'Must' का कोई past tense नही होता ।

'Must' से शुरू प्रश्नवाचक वाक्य - यदि इनका उत्तर सकारातमक है तो उत्तर में 'Must' का प्रयोग किया जाता है । यदि ऐसे प्रश्न का उत्तर नकारातमक हो तो 'Must not' की बजाये 'Need not' का प्रयोग किया जाता है ।

Example

हिंदी वाक्य	English Tranlation
लोगों को धार्मिक अनुष्ठान में प्रयुक्त सामग्री को गंगा नदी में डालना नही चाहिये । (निषेध)	People must not put articles used in holy rituals in the Ganga river.(Prohibition)
तुम्हें मधुशाला में नही जाना चाहिये । (सशक्त सलाह)	You must not go to pub. (Forceful Advice)
तुम्हें उस लड़के से दोबारा नही मिलना चाहिये । (सशक्त सलाह)	You must not meet that boy again. (Forceful Advice)
पर्यटकों को चिड़ियाघर में किसी भी जानवर को खाने की वस्तु नही देनी चाहिये ।	Visitors must not feed any animal in the zoo. (Prohibition)
तुम्हें उस क्षेत्र में 9 बजे के बाद नही घूमना चाहिये । (निषेध)	You must not roam in that area after 9 pm. (Prohibition)
कर्मचारिओं को ट्रांसफर के लिये बाहरी दबाव/अनुशंसा का सहारा नही लेना चाहिये । (सशक्त सलाह)	Employees must not resort to outside pressure/recommendation for transfer. (Forceful Advice)
हमें पुस्तकालय में जोर से नही बोलना चाहिये । (निषेध)	We mustn't speak loudly in library. (Prohibition)
लोगों को हॉस्पिटल में धूम्रपान नही करना चाहिये । (निषेध)	People must not smoke in the hospital. (Prohibition)
योग्य उम्मेदवार को उनके मूल प्रमाणपत्र अवश्य लाने चाहिये ।	The eligible candidates must bring their original certificates.
हमें ट्रॅफिक नियमों का पालन अवश्य करना चाहिये ।	We must obey the traffic rules.
तुम्हें तुरंत निकलना (अवश्य) चाहिये ।	You must leave immediately.
तुम्हें प्रॉजेक्ट को समय पर जरूर पूरा करना चाहिये ।	You must complete the project in time.
अब तुम्हें अपने स्वास्थ्य का ध्यान अवश्य रखना चाहिये ।	Now you must look after your health.
तुम्हें बिना समय नष्ट किये विशेषज्ञ से अवश्य मिलना चाहिए ।	You must consult a specialist without wasting more time.
उसे आज अवश्य त्यागपात्र देना चाहिये ।	She must resign today.
तुम्हें अपनी व्याकरण अवश्य सुधारनी चाहिये ।	You must improve your grammar.
मुझे रोज जल्दी अवश्य उठना चाहिये ।	I must get up early.
सभी भ्रष्टाचारी अधिकारिओं को अवश्य दण्ड़ दिया जाना चाहिये ।	All the corrupt officials must be punished.
तुम्हें किसी भी कीमत पर मकान अवश्य खरीदना चाहिये ।	You must buy a house at any cost.
तुम्हें प्रिंन्सिपल से अपने परिणाम के बारे में चर्चा करने के लिये अवश्य मिलना चाहिये ।	You must see the principal to discuss about your result.
तुम्हें अब जरूर निकलना चाहिये नही तो तुम्हारी बस छूट सकती है ।	You must leave now, otherwise you may miss the bus.
तुम्हें अपने आपको व्यसनों से अवश्य दूर रखना चाहिये ।	You must keep yourself away from addictions.
मेरे माता-पिता कल आ रहे हैं । मुझे आज मेरा कमरा अवश्य साफ करना चाहिये ।	My parents are coming tomorrow. I must clean my room today.
वह कुछ दिनों से नही आ रहा है । वह अवश्य बीमार होगा ।	He has not been coming for a few days. He must be ill.
उसने अपनी बालियाँ खो दी । वह जरूर परेशान होगी ।	She lost her earrings. She must be upset.
अव्यन तीन घंटे से खेल रहा है । अब उसे जरूर नींद आ रही होगी ।	Avyan has been playing for the last three hours. Now he must be feeling sleepy.
तुम सारे दिन से काम कर रहे हो, तुम जरूर थक गये होंगे ।	You have been working all day, you must be tired.
दुल्हन ने सुबह से कुछ नही लिया है । वह जरूर भूखी होगी ।	The bride has not taken anything since morning. She must be hungry.
वह अभी तक ऑफिस नही पहुंचा है । उसने जरूर लम्बा रास्ता लिया होगा ।	He has yet not reached the office. He must have taken a long route.
वह अभी तक घर नहीं पहुंची है । उसने जरूर अपनी अधिकृत बस मिस कर दी होगी ।	She has yet not arrived at home. She must have missed her chartered bus.
परेशान मत हो । वह अवश्य ही मजाक कर रही होगी ।	Don't get upset. She must be joking.
उसने अपने पति को जरूर बताया होगा ।	She must have told her husband.
शाम के पांच बजकर 35 मिनिट हुए है । वह अवश्य चली गयी होगी ।	It is 5.35 pm. She must have left.
वह जरूर मेट्रो से आया होगा ।	He must have come by metro.
वह अवश्य ही मदिरालय में पी रहा होगा ।	He must be drinking in the pub.
चोरी आधीरात 12 बजे हुई होगी ।	The theft must have taken place at 12 midnight.
उसने जरूर कोई शरारत की होगी ।	He must have done some mischief.
वह जरूर झूठ बोल रही होगी ।	She must be lying.
तुमने उसे नतीजो के बारे में अवश्य सचेत कर दिया होगा ।	You must have warned her about consequences.
क्या मुझे उसके साथ जरूर जाना चाहिये ?	Must I go with her?
हाँ, तुम्हें जरूर जाना चाहिये ।	Yes, you must go.
नही, जाने की कोई जरूरत नही है ।	No, you needn't (need not) go.
उसकी हालत सुधर रही है । क्या हमें इस समय दूसरे विशेषज्ञ से जरूर परामर्श करना चाहिये ?	His condition is improving. Must we consult another specialist at this time?
हाँ, तुम्हें दूसरे विशेषज्ञ से अवश्य परामर्श करना चाहिये ।	Yes, you must consult another specialist.
नही, कोई जरूरत नही है इस समय परामर्श करने की ।	no, you needn't to consult at this time.
क्या तुम्हारा जन्मदिन मनाने से पहले तुम्हारा जाना जरूरी है ?	Must you go before celebrating your birthday?
हाँ, मुझे जरूर जाना चाहिये ।	Yes, I must go.
नही, मुझे जाने की कोई आवश्यकता नही है ।	No, I needn't go.
अगर तुम लंदन में रहते हो तो गाड़ी जरूरी है ।	If you put up in London, a vehicle is a must.
अगर यह शादी का समारोह है तो महिला संगीत (गाना और नृत्य) जरूरी है ।	If it is a function of marriage, ladies sangeet (song and dance) is a must.